Embolia pulmonar

Comprender la trombosis

What is Pulmonary Embolism

¿Qué es una embolia pulmonar? Understanding Blood Clots in the Lungs

A pulmonary embolism, commonly called PE, occurs when a blood clot blocks an artery in the lungs. Most pulmonary embolisms start as deep vein thrombosis (DVT), a blood clot that forms in a leg vein and breaks loose to travel through the bloodstream to the lungs. Medical professionals call this traveling clot an embolus.

Why Pulmonary Embolisms Are Dangerous

Blood clots in the lungs are a serious medical emergency. A pulmonary embolism can damage lung tissue by cutting off its blood supply, potentially leading to pulmonary hypertension, a condition where pressure increases dangerously in the arteries connecting the heart and lungs. The blockage also prevents oxygen from reaching your blood at normal levels. When your blood oxygen drops, other vital organs throughout your body may not receive enough oxygen to function properly, which can cause additional organ damage.

If you suspect you have symptoms of a blood clot or pulmonary embolism, seek immediate medical attention. Early treatment of deep vein thrombosis can help prevent clots from traveling to the lungs and causing a potentially life-threatening pulmonary embolism.

Learn more about PE
What is pulmonary embolism

Una EP es potencialmente mortal

Alrededor de un tercio de las personas con EP no diagnosticada y no tratada no sobrevive. Sin embargo, cuando la afección se diagnostica y se trata con prontitud, ese número se reduce sustancialmente. Si tiene un signo o síntoma, comuníquese con un profesional de atención médica de inmediato.

Understanding Pulmonary Embolism

Signos y síntomas

Quick medical treatment for a pulmonary embolism significantly reduces the risk of death from this blood clot emergency. Doctors recommend that anyone experiencing unexplained chest pain or breathing problems get tested for a possible pulmonary embolism right away.

 Si experimenta algún signo o síntoma, independientemente de si tiene factores de riesgo, comuníquese con su profesional de atención médica de inmediato. 

Signos y síntomas de una embolia pulmonar (EP)

  • Disnea
  • Respiración rápida
  • Dolor precordial
  • Mareos o desvanecimientos
  • Tos con sangre
Read more about signs and symptoms
Knowing the signs and symptoms of PE can be life saving.

Factores de riesgo

Many factors can increase your risk of developing a pulmonary embolism. Cuantos más tenga, mayor será su riesgo de EP. Haga clic en el enlace a continuación para obtener información sobre los factores de riesgo de la EP.

Learn more about risk factors

Tratamiento

La EP es una afección grave y potencialmente mortal que requiere atención médica inmediata. El tratamiento puede diferir según el paciente, pero suele incluir medicamentos anticoagulantes para deshacer los coágulos y evitar la formación de nuevos. Haga clic a continuación para obtener más información sobre el tratamiento de la EP.

Learn about blood clot treatment

Research on Pulmonary Embolism from the International Society on Thrombosis and Haemostasis (ISTH)

World Thrombosis Day resources on Pulmonary Embolism (PE)

Understanding pulmonary embolism

Fact sheet:
Embolia pulmonar (EP) 

VTE Poster for download from WTD

Fact sheet:
Tromboembolia venosa (TEV)

Haga una donación

Support World Thrombosis Day with your donation today and help us continue our life-saving mission to increase global awareness about blood clots, thrombosis prevention and VTE education. Your generous contribution directly funds critical research, patient resources and educational campaigns that reach millions worldwide, reducing preventable deaths from deadly blood clots.

Donate to World Thrombosis Day

Participe

Access our comprehensive World Thrombosis Day how-to guides for step-by-step instructions on maximizing your impact in the global fight against blood clots. Our free resources include practical documents on campaign participation, media engagement strategies, fundraising techniques, event planning tips and landmark illumination protocols that empower advocates, healthcare professionals and organizations to raise critical awareness about thrombosis, VTE and blood clot prevention in communities worldwide.

Explore our resources