Día Mundial de la Trombosis

Know the Facts: Conozca sobre la trombosis

1 in 4 people worldwide are dying from conditions caused by thrombosis. And, it's a startling fact that up to 900,000 people in the United States alone are affected by blood clots each year; about 100,000 of those people will die, which is greater than the total number of people who lose their lives each year to AIDS, breast cancer, and motor vehicle crashes combined. 

¿QUÉ ES LA TROMBOSIS?

Thrombosis is the formation of a blood clot in a blood vessel. The vessel may be any vein or artery as for example, in a deep vein thrombosis (venous) or a coronary artery (arterial). The clot itself is termed a thrombus.

Una vez que se forma, el coágulo puede ralentizar o bloquear el torrente sanguíneo normal e incluso desprenderse y trasladarse hacia un órgano. Un coágulo que viaja a través de la circulación se denomina "embolia". La trombosis, una afección a menudo evitable, es la patología subyacente de un infarto de miocardio, ictus tromboembólico y tromboembolia venosa (TEV), las tres principales enfermedades cardiovasculares causantes de muerte.

types of thrombosis

Thrombosis is normally categorized by where it occurs in the body. Within these categories, it may be classified further.

The two broad classifications of thrombosis are venous and arterial, depending on whether the clot develops in the vein or an artery. Venous and arterial thrombosis are variations of similar pathologic mechanisms. Both are influenced by acquired or inherited risk factors.

Venous thromboembolism or VTE is a condition in which blood clots form most often in the deep veins of the leg, known as deep vein thrombosis or DVT, and can travel in the circulation and lodge in the lungs, known as pulmonary embolism or PE. Remember this simple equation: DVT + PE = VTE (a deadly combination).

Thrombosis Risk Assessment and Prevention

Las investigaciones sugieren que TEV a menudo puede prevenirse, y existen estrategias de prevención científico-estadística que pueden detener el desarrollo de coágulos en individuos en riesgo.

Para identificar si un paciente está en riesgo, los profesionales de atención médica deben realizar una evaluación de riesgo de TEV, que es una herramienta o cuestionario que reúne información sobre la edad, los antecedentes médicos, los medicamentos y los factores de estilo de vida específicos de un paciente. Luego, la información se usa para determinar el riesgo potencial del paciente (p. ej., riesgo moderado o bajo) de presentar coágulos de sangre en las piernas o los pulmones.

Si se interna en un hospital y no le realizan la evaluación, actúe de forma proactiva. Pídala.

What are the most common tests my care team may order to see if I have a blood clot?

  • A blood test called a D-Dimer
  • An ultrasound of the arm or leg to look for the DVT
  • A CAT scan of the chest with intravenous dye to look for a PE

Las personas consideradas en riesgo deben recibir la prevención adecuada (conocida como "profilaxis"), que puede incluir:

  • Medicamentos para prevenir los coágulos (p. ej., anticoagulantes).
  • Dispositivos mecánicos (p. ej., medias de compresión, dispositivos de compresión neumática intermitente o bomba venosa del pie de inflado rápido).

Los pacientes del hospital también pueden recibir instrucciones de desplazarse o hacer ejercicios con los pies o las piernas tan pronto como sea posible.

Tratamiento

La TVP y la EP son afecciones graves y potencialmente mortales que requieren atención médica inmediata. El tratamiento puede diferir según el paciente, pero generalmente incluye medicamentos anticoagulantes para deshacer los coágulos y evitar la formación de nuevos. Depending on specific conditions, a patient might need:

  • Anticoagulants (e.g., injectables such as heparin, enoxaparin, or low molecular weight heparin, or tablets such as apixaban, dabigatran and rivaroxaban, edaxaban and warfarin)
  • Mechanical devices (e.g., compression stockings which may decrease your risk of long term problems that can be caused from having clots or a special filter placed in a vein)
  • Terapia trombolítica (p. ej., activador tisular del plasminógeno).

El diagnóstico precoz y el tratamiento a menudo pueden llevar a una recuperación, pero puede haber complicaciones a largo plazo, como el síndrome postrombótico y la hipertensión pulmonar tromboembólica.

Conozca sobre la trombosis: A Global Priority

Thrombosis does not discriminate. Clots can affect anyone regardless of location, age, ethnicity or race. The most important thing you can do to protect yourself from a life-threatening blood clot is to learn if you are at risk. Conozca los signos y síntomas y, de ser necesario, comuníquese de inmediato con un profesional de atención médica.

En 2012, la Asamblea Mundial de la Salud (AMS) estableció un objetivo mundial de reducir las muertes prematuras por enfermedades no infecciosas, incluidas las enfermedades cardiovasculares, a un 25 por ciento para el 2025. Para alcanzar este objetivo, el DMT y nuestros socios creen que la AMS debe abordar de forma directa la trombosis, específicamente TEV y FA.

The ISTH and WTD steering committee continues to call for increased attention to thrombosis, first in a statement to the World Health Organization's (WHO) 68th World Health Assembly in 2015. La inclusión de TEV como causa específica de muerte en el próximo estudio de carga mundial de morbilidad de la OMS es clave para este trabajo. Will you help?

Para obtener más información sobre la carga mundial de TEV, haga clic aquí.

 

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software